芳姿勁節本來同譯文

意思是:（夾竹桃）美麗的姿容和堅貞的節操本來就同在（一棵樹上）。

出自宋代湯清伯《夾竹桃》:

芳姿勁節本來同，綠蔭紅粧一樣濃。

我若化龍君作浪，信知何處不相逢。

譯文:（夾竹桃）美麗的姿容和堅貞的節操本來就同在（一棵樹上），綠葉下的陰涼地方和紅色的粧容一樣的濃。

我若是變成了龍那麼您就變作浪吧，相信了人生何處不相逢了。