原文:我聞岣嶁尖刻神禹碑，訪者曾有韓昌黎。
千搜萬索涕漣洏，空以鬱結形歌詩。
陰陽翕聚鬼神守，斯文千古長崔巍。
譯文：
繼承夏帝之血脈，為帝值御驅鬼魅，九州悲痛永遠的逝去。
禹闢開淵門，彎着脊親自揹負沙簍在北方組織工程，鏟子舉起遮蔽天地，奠定了汲水灌溉。治水功成，在嶽麓跳舞慶賀。
舊病復發，天長日久，禹終於去世。正在準備為禹發喪之時，有瑤民請求歸附。
拋棄家園，離開祖祀，在楚的崇山，率領姒的氏族，將禹盛裝裹斂，裝在筏上遷徒，葬在會稽，修了堂，祭祀禹，為他祈似水之永福。
南蜀莽莽蠻荒之地，擔心苗民總是藉故生事，故立碑炷冊不得加罪，息寧旁人永遠之非議！
胡為一朝啟靈鑰，尋常樵叟相偵窺。
意豈至寶欲公世，否即呵護久且馳。
何生好古厲險巇，親擘蘿蘚摹拳奇。
七十七字走光怪，歸刻嶽麓南峯陲。
依然淪沒四百載，神物在眼人不知。
長沙太守搜得之，摩崖欲讀牙膠持。
勒以巨碣問當世，靈祕一泄無由追。
兵荒燹亂獨屹立，雷轟電閃無偏敧。
日月照耀洞庭野，風雨洗刷瀟湘湄。
嗚呼蝌蚪法久絕，令我一見生嗟諮。
凝精應接尚不暇，文字且闕千秋疑。
後來楊沈太嘈囋，強以點畫相敲推。
夢神恍惚固可笑，尋義穿鑿尤堪嗤。
六書尚可盡太古，直以面貌尋宗支。
獨怪歐陽與趙鄭，集古金石窮搜披。
橫陳彝釜及箴璽，豈有此物反見遺。
大抵事蹟果嚴閟，待時而出非故遲。
倘欲刻意辨真偽，問有真者誰知之。
予生懷古嗟已晚，何處不受前人欺。
況茲明德實昭亙，碑石聊以留歌思。
陳倉已有石鼓出，燕山復見商鼎移。
此碑安見竟闃滅，再刻豈必多差池。
麝煤輕翰拓蟬翼，坐卧捫摸肌忘疲。
啾啾鬼哭夜雨粟，直是倉頡無籀斯。
讀書不讀秦以下，至此乃足供摩資。
作詩珍重告來者，神物從來有返時。
品位站
