原詩如下:
早行示同舟原文:
宋代 趙蕃
了了晴山見,紛紛宿霧空。
樵歸婦腰斧,漁罷叟收筒。
但取登臨適,何須吟嘯工。
平生釣台路,明日與君同。
全詩譯文如下:
明明白白看見了晴山,紛紛夜霧空。
打柴回來婦女腰裏彆着斧頭,捕魚結束老人收集竹筒。
但是儘管登上正合適,為什麼還要吟詩和呼嘯。
平生踏步釣台的路,明天和你一起走。