告,作為單音節動詞的話,是向國家行政司法機關檢舉、控訴的意思。那麼告你,就是向國家行政司法機關檢舉、控訴你。可能你損害了對方的利益,或者得罪了對方,或者你的行為觸犯了法律。
但在口語中,有時候“告你”是“告訴你”的縮略説法。(開始可能是話説得太快,訴字發音不清晰,後來可能在年輕人中流行,就替代了告訴你)。這裏的“告”是把事情向別人陳述的意思。