竊為大王不取也的竊古今異義

竊為大王不取也，這句話中的“竊”，屬於古今異義詞。古代有“竊取私下”兩個義項，今義是“偷竊”，從詞義的變化上看，屬於詞義的縮小。這句話中，竊，私下，屬自謙之詞，今義已沒有這個義項。

這句話是出自漢代司馬遷的《史記  項羽本紀  鴻門宴》，為，動詞，認為取，採取。這句話的意思是：我私下認為大王不該採取（這個做法）。