為斯人吾誰與歸的歸的意思

這句話是北宋文臣范仲淹∥岳陽樓記∥中的最後一句即結句。整句話意思是唉，這樣的人很少啊，我將和誰一路（完成夙願）呢

歸本意是回家的意思，這裏引申為一路人或有共同志向的人的意思。其中微斯人中的斯人指前文的古仁人。吾誰與歸是一介詞後置的倒裝句，還原即為吾與誰歸

吾誰與歸微斯人，吾誰與歸wú shuí yǔ guī〖解釋〗我同誰一起相處。指對志同道合者的尋求。微，沒有。斯人，這樣的人。誰與歸，就是“與誰歸”，這裏是文言文中的疑問句中的賓語前置用法。歸，歸依。〖出處〗《國語·晉語八》：“死者若可作也，吾誰與歸。”《 岳陽樓記 》：“噫！微斯人，吾誰與歸”〖用法〗作謂語、分句用於疑問句。

歸的含義為歸依。

1、句子翻譯：我同誰一道呢指對志同道合者的尋求。

2、出處：北宋·范仲淹《岳陽樓記》

3、原文節選：

是進亦憂，退亦憂。然則何時而樂耶其必曰：“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”乎。噫！微斯人，吾誰與歸

4、翻譯：

這樣進入朝廷做官也憂慮，退處江湖也憂慮。雖然這樣，那麼他們什麼時候才快樂呢那一定要説“在天下人憂愁之前先憂愁，在天下人快樂以後才快樂”吧唉！如果沒有這種人，我同誰一路呢