初驚河漢落半灑雲天裏什麼意思

意思是:初看以為銀河從九天垂落，河水從雲天高處半灑而下。

出自唐代李白的《望廬山瀑布二首》

節選:

西登香爐峯，南見瀑布水。

掛流三百丈，噴壑數十里。 

欻如飛電來，隱若白虹起。

初驚河漢落，半灑雲天裏。

譯文:

從西面登上廬山的香爐峯，看見南面瀑布高掛在山前。

瀑布高高懸掛達到三百丈，噴湧出的溪水有數十里長。

瀑布水流迅疾如同閃電般，時隱時現恰如空中升白虹。

初看以為銀河從九天垂落，河水從雲天高處半灑而下。

初驚河漢落半灑雲天裏的意思是：這是描寫瀑布的，意思是一見到時驚奇地認為這是天上的銀河落到了人間，而它的上半部分還在雲天裏飄飄灑灑。