為什麼油青水頭短

水頭指的是翡翠的透明度，根據翡翠的透光度可以分為透明、較透明、半透明、微透明和不透明這五種類型。

翡翠的內部結構、礦物種類、比列關係等影響着水頭的好壞，一般來説非常礦物成分越是單一均勻，晶體顆粒細膩，顆粒邊界越不明顯的，其透明度越高，也就是水頭越好了。

大多數油青種翡翠水頭很差，晶體顆粒粗大，沒有水潤感，顏色幾乎都是單一的灰色或灰藍色，十分死板。這類是油青種中的低檔，僅僅適合做一些價值低廉的翡翠掛件，一般這類掛件雕工和拋光都很粗糙，價格也在幾十至數百元不等。