南京話掏螃蟹就是騎自行車的一種姿勢。以前自行車都是二八大扛,還沒有女式那種沒槓的。大人身高腿長能坐着騎。小孩想騎人矮坐車座位上就夠不着腳踏子。所以就站着騎,左腳在左面腳踏上,右腳穿過大槓踩右面的腳踏上。這造型就叫掏螃蟹。
掏螃蟹”與螃蟹沒半點關係。正經點説,是指騎自行車的一種方式或一種姿勢。過去自行車男式女式分得特別清,男式座前有一橫槓,女式則沒有,因此跨上車的那一下子有“前上”、“後上”之分,男式車須擺開腿從書包架上方掠過,而後落座。
“掏螃蟹”似乎只用於男式車:騎車人一足在左邊腳踏上,另一足則從橫槓大槓圍成的三角區域裏探到另一側的腳踏上,蹬動起來,車向前行,這便叫作“掏螃蟹”了