鹹不解其意鹹是什麼意思

“鹹不解其意”中的“鹹”是指“都”或“完全”的意思。

這句話出自南北朝時期劉義慶的《世説新語—政事第三》中的《陶公性儉厲》：“作荊州時，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。鹹不解其意”，意思是：他任荊州刺史時，命令監造船隻的官員把鋸木屑全部收集起來，不論多少，當時大家都不明白他的用意。

本文述説的是陶侃為官節儉、使物盡所用的故事。陶公生性檢厲，是嚴肅認真，辦事勤勉的人。體現了陶侃節約的品質。

鹹不解此意，可以翻譯為：都不明白這樣做的意圖。值積雪始晴，可以翻譯為：恰好遇到久雪初晴。“鹹”是都或者是全的意思。“值”是正當或者是剛好的意思。 以上兩句出自出自《世説新語 政事》。