捱騾仔是什麼意思|廣州話説

  廣州話“捱騾仔”的意思是“忍受辛苦的工作”的意思。

  “捱”在廣州話裏是動詞，表示“忍受，堅持，熬”的意思，通常用於指辛苦的工作或惡劣的環境。例如：“工資咁低，環境咁差，你捱唔捱得住嘎”=工資這麼少，環境這麼差，你堅持得了嗎

  “騾仔”就是騾子，以耐力好力氣大著稱，所以被當作吃苦耐勞的代表。

  所以“捱騾仔”的意思就是“像騾仔一樣辛苦地堅持一下”，往往帶有一絲無可奈何的意味在裏面。