吾江南人斬竹而薪之的薪的意思

薪-釋義：指木柴。

意思是：我們江南人砍伐竹子把它當作燒火的柴草。

出自唐順之的《任光祿竹溪記》：餘嘗遊於京師侯家富人之園，見其所蓄，自絕徼海外奇花石無所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斬竹而薪之，其為園，亦必購求海外奇花石，或千錢買一石、百錢買一花，不自惜。

譯文：我曾經遊觀過京城世宦富貴人家的亭園，見那裏收藏的東西，從極遠的邊地到海外，奇異的花卉石子沒有不能羅致的，所不能羅致的只有竹子。我們江南人砍伐竹子當柴燒，築園建亭也必定購買尋求海外的奇花異石，有的用千錢買一石，有的用百錢買一花，並不吝惜。