廣東為什麼説倒裝句

一是粵語的調多

二是粵語沒有降調，多為平調

三是粵語保留了入聲

四是粵語更為貼近古代聲調。

所以，這時候可以開始解釋了。

倒裝，在粵語，乃至六南語系都存在或多或少，與現代書面文互為倒置的語法。

嚴格來説，是保留古代漢語（文言文或古文）語法。

説到「倒裝」，是「現代文」倒裝，非古文倒裝。

總的來説，是因為方言的使用習慣。

因為廣東粵語保留純正的百越音，而中國北方由於是漢語發源地，又是朝廷所在地，形成現代強推的官話影響，長江以南帶有大量百越語氣習慣，往往與純漢語倒置，現在百越後裔傳承的百越音（長江以南相互之間雞同鴨講），把原來是主音的純漢語打壓轉為百越地域方言（粵語、閩南語、湘語、吳語……）

廣東更是百越中的邊陲，受到漢語發音影響較少。

韓愈《送區冊序》：小吏十餘家，皆鳥言夷面。

唐代柳宗元《與蕭翰林書》：“楚越間聲音特異，鴃舌啅噪。

唐 白居易《送客春遊嶺南二十韻》：瘴地難為老，蠻陬不易馴。

北宋蘇東坡：“苦鴃舌談，爾汝不相酬，未著絕交書，已歎交遊絕，門前空羅雀，巷語紛鴃舌” 。