網絡小説《東廠觀察筆記》的開篇部分:貞寧十二年隆冬,於京郊南海子外遇鄧瑛。是日大雪,滿地潔白。我於窗中窺傷鶴,恰如仰頭見春台。
我於窗中窺傷鶴出處:杜甫《山中雜詩》的轉化。全句是:“我於窗中窺傷鶴,恰如仰頭見春台。
於窗中窺傷鶴,他的意思是:我站在窗户旁,我就靜靜的看着那隻,依附在窗邊的那隻受傷的鶴,我萬分感慨,萬分悲傷之際,可是我一抬頭,看那遠處,看那天邊,好像看到了春天的平台。那裏萬花盛開,那裏生機勃勃,那裏春意盎然。