東南西北行媽運下聯前後左右福來到。東南西北行好運這運真是鴻運高照讓東牽西北在路上走行都有好運,百了東覃西證行的好運,再看一看我的前後左右怎麼全是福美到極點了。
東牽西北行好運,下聯對前後左右福來到。幸福的曰子節節好。
東南西北行好運,這個聯語存在平仄失替現象,有違平仄的音韻規律,調整語序即可正之,絲毫不改原意,可否改為:
西北東南行好運
春秋冬夏獲豐年
上聯鑲嵌有東南西北四個方位名稱,表示處處事事走好運。行,運行,俗稱走,遇到。好運,美好的命運。是一種吉祥的祝頌語。
下聯鑲嵌春夏秋冬四個季節名稱表明一年到頭,年年歲歲獲得豐收的年景。豐年是辛勤勞動的成果,用來對應上聯的時來運轉的偶然機遇,提高了認識層次,我們希望好運氣落到自己頭上,更知道不勞動不得食得道理,勞動才是創造幸福的根本途徑。
全聯對仗工整,音韻和諧,克服了原聯偶數位平仄不能交替出現問題。