交通事故最遲十二個月結案,但具體必須結案的時間要根據案情來確定。根據法律規定,人民法院適用普通程序審理的案件,應當在立案之日起六個月內審結。有特殊情況需要延長的,經本院院長批准,可以延長六個月。還需要延長的,報請上級人民法院批准。