粵語中囉(應為撈),是做事情、打工的意思。
撈,形聲字。從手,勞聲。本義:從水中尋取東西。如:打撈(把沉在水裏的東西找着取上來)捕撈(捕捉和打撈)撈採(向水中採物)
粵語撈佬,指沒有正當職業,專靠偷拐詐騙過日子的人。後廣泛指沒有正式職業、沒有正常收入的打工者。
粵語中的“囉”,是語氣助詞,在某些語氣上加上“囉”會被人認為很輕浮。
例如跟人道歉時説:對唔住囉。
會被認為很不真誠並且還有點挑釁的意思。