若何滂滂去此而死乎是什麼意思

這句話的意思應該是我為什麼還要隨着時光的流逝離開這個國都而去死亡呢。

出處：牛山淚，典故名，典出《晏子春秋》卷一內篇諫上，景公登牛山悲去國而死晏子諫。齊景公登上牛山感到終有一死而悲哀下淚。後遂以牛山淚等喻為人生短暫而悲歎。

春秋時，齊景公遊於牛山，北望國都臨淄流淚説：“若何滂滂去此而死乎！

是齊景公為人生短暫，難於永享據有國土之樂，面對落日而悲慼哭泣。