青城山長聯及譯文

青城山長聯：

事在人為，休言萬般皆是命

境由心造，退後一步自然寬。

譯文

第一句指事情要靠人去做的。在一定條件下，事情能否做成要看人的主觀努力如何。不可輕信一切事情都是上天決定好的，要相信人的力量。

第二句是講人應該有豁達寬廣的心胸，自己的感受和處境是由自己內心的想法所構造出來的，有時不要過於激進，換個思路，心胸開闊些，所面臨的處境就會豁然開朗。