帳篷原文及譯文

《帳篷》是艾青寫作的一首詩歌 。這首詩音韻和諧，朗朗上口，可以讓讀者邊讀邊思考以帳篷為家的“我們”指的是誰，這些人身上有怎樣的品質，從而體會到地質隊員、建築工人們與邊疆建設者一樣，具有服從需要、建設祖國的奉獻精神。

原文

哪兒需要我們

就在哪兒住下

一個個帳篷

是我們流動的家

荒原最早的住户

野地最早的人家

我們到了那兒

就激起了喧譁

探索大地的祕密

要把寶藏開發

架大橋，修鐵路

蓋起高樓大廈

任憑風吹雨打

我們愛自己的家

它是這樣的敏鋭

反映祖國的變化

換一次工地

就搬一次家

帶走的是荒涼

留下的是繁華。

帳篷原文及譯文

《帳篷》：

“哪兒需要我們

就在哪兒住下

一個個帳篷

是我們活動的家……

換一個 工地

就搬一次家

帶走的是荒涼

留下的是繁華。”

這是一首高度讚頌工人的詩歌，特別是建築工人，生動地描畫了他們的勤勞和付出，只要那裏有需要那裏就有他們，而他們留下的是一座座高樓大廈

帳篷”也是家，它是光榮的家，使人自豪的家。那麼這個“家”是誰的家呢?在哪兒呢?又是什麼樣的...(詩人艾青)是滿含對祖國建設者們吃苦為樂創業精神的讚美之情寫這首詩的。