叢林故事哪個譯本好

個人認為蒲公英童書館新出的《叢林故事》，這個譯本比較好。

《叢林故事》並不僅是兒童文學，也是成人童話。它適合孩子看，但並非專為兒童寫作。

這套版本的插畫，沒有刻意討好兒童而使用鮮豔的色彩、甜膩的色調。

它帶着赤子的天真筆觸，又帶着遊離其外的冷峻堅硬，既傳遞了叢林本身的“誘惑與危險並存”，也能夠讓成年讀者、兒童讀者都獲得屬於自己的閲讀感受和快樂。我認為非常貼合《叢林故事》這本書的氣質。