意思是:人世間真正的好味道、好滋味是清淡的、淡雅的歡愉。
這句詩詞出自於蘇軾的《浣溪沙》。
原文如下:《浣溪沙》元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔遊南山。
細雨斜風作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。
雪沫乳花浮午盞,蓼茸蒿筍試春盤。人間有味是清歡。
譯文:元豐七年十二月二十四日,跟泗州劉倩叔一起遊覽南山。冬天的早晨天空飄灑着細雨和斜風,天氣有些寒冷,淡淡的煙霧和稀疏的楊柳,使得剛剛放晴的沙灘更加明媚。
洛澗入淮後水勢一片茫茫。乳色鮮白的好茶搭配着好似翡翠般鮮豔欲滴的蔬菜,這野餐的味道確實很不錯。但我認為,人世間真正有滋味的還是清淡的、淡雅的歡愉。