閶門外登溪船五首其一賞析

閶門外登溪船五首·其一

楊萬里〔宋代〕步下新船試水初，打頭攬載適逢予。

一椽板屋才經雨，兩面油窗好讀書。

剩買春風木芍藥，亂篸棐兒竹籧篨。

清溪浮取鬆亭子，賞遍千山不要驢。

譯文

走下新船頭一次下水試航，這船今日才開始招攬客人時就恰碰着（我）來坐船。

一間用木板建造的小屋才禁受了雨打，兩面油紙糊成的窗子正好讓（我）安心讀書。

多買些牡丹花來佈置在船中春光無限，將花亂插點綴於木幾竹蓆之間。

人在船中，如同水在飄浮着一間鬆亭以供遊覽一般，坐船觀賞眾山不用騎驢了。

描寫的事物、敍述的事件，富有生活氣息，營造出樸實自然的風格。

板屋、油窗、芍藥、榧木小几和粗竹涼蓆，為日常之物，既不華貴也不精緻乘船溪行，是水鄉常見之事，這些為詩作增添了濃濃的生活氣息。

口語入詩，直白風趣。“打頭”“適逢予”“剩買”“不要驢”，這些白話口語，通俗易懂，增添了詩作的詼諧幽默之趣。