不計辛勤一硯寒全詩譯文

出自詞《採桑子》

不計辛勤一硯寒，桃熟流丹，李熟枝殘，種花容易樹人難.

幽谷飛香不一般，詩滿人間，畫滿人間，英才濟濟笑開顏.

譯文：

老師在講台上辛苦付出，學子就如同成熟的桃李一樣滿天下。等到桃李熟透了，學生成才了以後，那老師就如同結了果子的枝椏一樣開始殘敗。栽培花朵容易，要育人是難事。老師如同岸芷汀蘭一樣堅守在崗位上並不容易，他的教化散佈人間，引得他的莘莘學子笑開了臉。

意思是説老師對自己的辛勤勞動從不計較桃李象徵老師培養出來的學生，是説老師培養出了學生卻累壞了自己樹人難，是指對教師工作重要而艱難的理解。是對教師辛勤、艱難和無私奉獻的理解。