富貴又何為全詩解釋

富貴又何為?襁褓之間父母違。

展眼吊斜暉，湘江水逝楚雲飛。

【詩詞鑑賞】

這一首説的是史湘雲。

判詞前“畫幾縷飛雲，一灣逝水”。

“飛雲”照應詞中的“斜暉”，隱“雲”字3“逝水”照應詞中的“湘江”，隱“湘”字。

湘雲是保齡侯尚書令史家的姑娘，即史太君的侄孫女。她生下不久，就失去父母慈愛，成為孤兒，在叔嬸跟前長大。她到大觀園來，是她最高興的時刻，這時她大説大笑，又活潑，又調皮可是一到不得不回家時，情緒就頓時冷落下來，一再囑咐寶玉提醒賈母常去接她，悽悽惶惶地灑淚而去，可見在家時日子過得很不痛快。這樣一個健美開朗的女兒，結局如何呢?“展眼吊斜輝”，就是説她婚後的生活猶如美麗的晚霞轉瞬間即失

作者：曹雪芹

出處：清曹雪芹《金陵十二釵正冊——史湘雲》

原文：富貴又如何襁褓之間父母違。

展眼吊斜輝，湘江水逝楚雲飛。

譯文：湘雲生於封建侯門富貴之家，在嬰兒時期父母便去世了。轉眼之間，只有湘雲一人獨自面對落日感傷了。史家衰敗，湘雲夫婦生活的短暫。