反其旄倪的意思

意思是：譴返他們的老人和小孩，其中，“旄倪”是指老人和幼兒。

這句話出自《孟子 粱惠王下》：“王速出令，反其旄倪，止其重器，謀於燕眾”。意思是國王立即下令，相反的旄倪，只有他的重任，計劃在燕國民眾。

孟子在這裏所闡述的外交策略並不深奧，其中大國、小國的做法，在後世乃至於今天也仍然是有參考意義的。

意思是:使（燕國的）老人孩子返回家園。

出自:《孟子》學記·梁惠王下·取燕章

齊人伐燕，取之。...王速出令，反其旄倪，止其重器謀於燕眾，置君而後去之，則猶可及止也。”

譯文:

齊國人攻打燕國，佔據了燕國。...大王快速發出號令，使燕國的老人孩子返回家園，放下燕國的寶器而不要運走跟燕國的民眾商議好，重新選定燕國的國君然後就把軍隊撤離燕國，那麼，尚且還可以來得及停止被各諸侯國攻擊。”