原文如下:
《冬夜》 體裁:七言絕句
唐代詩人   韋莊
睡覺寒爐酒半消,客情鄉夢兩遙遙。
無人為我磨心劍,割斷愁腸一寸苗。
譯文如下:
睡着了爐灶已酒已經半消失,旅客情家鄉夢裏兩遙遙。
沒有人為我磨出心裏的劍,割斷愁腸那一寸的苗頭。