三尺之法不行於吳久矣譯文

三尺之法不行於吳久矣。這句話出自《明史 張居正傳》。句子中，三尺之法，指法律，因為紙張出現前，朝廷常把法規寫在三尺竹簡上。不行，不被執行於吳，介賓結構狀語後置，在吳地，吳，今江浙一帶。這句話的意思是，朝廷的法律條文在江浙一帶不被執行已經很久了。

國家法律不能在吳地得到貫徹執行由來已久。

出自張居正給海瑞的覆信。

“三尺之法不行於吳久矣。公驟而矯以繩墨，宜其不堪也。訛言沸騰，聽者惶惑。僕謬。”