清遊自帶竹林風譯文

這句話的意思是：清晨遊玩自已帶着竹林的風光。

出自王羲之《蘭亭集序》

原文如下：

綠竹放懷春來暮，清和為氣日初長。靜坐不虛蘭室趣，清遊自帶竹林風。

翻譯如下：綠色的竹子放在懷中到了晚春，清新和氣白天漸漸變長。安靜的坐着不虛度蘭花安放房間的趣味，清晨遊玩自已帶着竹林的風光。

“清遊自帶竹林風”的譯文：漫步於清爽幽靜的竹林中，隨着腳步和長衣襟的擺動，而就是這樣的一種風也能打破竹林的寂靜。