誰的菜是指是誰喜歡的類型。例如:“我是你的”基本就明確出來有很大的關係,即使是仇人。而“的菜”這個詞語就有特別的意思了,的菜基本是説吃掉的菜,而在這裏的菜就表示我跟你的關係已經到了夫妻的那種親密無間程度。也就簡單的説就是“你是我的愛人”這種。