書跡鄙陋譯文|北朝喪亂之際

“北朝喪亂之際，書跡鄙陋”的譯文是：北朝經歷了長期的兵荒馬亂之後，書寫字跡鄙陋不堪。

此話出自《顏氏家訓》卷19雜藝篇。其中節選：北朝喪亂之餘，書跡鄙陋，加以專輒造字，猥拙甚於江南。意思是：北朝經歷了長期的兵荒馬亂之後，書寫字跡鄙陋不堪，加上擅自造字，字體比江南的還要粗俗笨拙。